No exact translation found for منهج تدريسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic منهج تدريسي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (f) Teaching and learning methodologies;
    (و) منهجيات التدريس والتعلم؛
  • Five hundred teachers have been trained in the accelerated learning programme teaching methodology.
    وتلقى خمسمائة مدرس التدريب على منهجية تدريس برنامج التعلم المعجَّل.
  • It was also noted that the curricula and teaching methodology do not reflect the aims of education contained in the Convention.
    وأشارت أيضاً إلى أن المناهج الدراسية ومنهجية التدريس لا يعكسان أهداف التعليم الواردة في الاتفاقية(152).
  • OHCHR/Cambodia has been contributing to the development of the human rights course curriculum at the Faculty of Law and Economics of the University of Phnom Penh.
    يساهم مكتب المفوضية في كمبوديا في إعداد منهج تدريس حقوق الإنسان بكلية القانون والاقتصاد في جامعة بنوم بنه.
  • For example a number of expert conferences on the methodology of teaching human rights have been organized in the Russian Federation and in Spain.
    فعلى سبيل المثال، نُظم عدد من مؤتمرات الخبراء في الاتحاد الروسي وإسبانيا بشأن منهجية تدريس حقوق الإنسان.
  • UNICEF will continue to support the training of new female teachers and refresher training on a national scale, including the testing and adoption of new teaching methodologies.
    وستواصل اليونيسيف دعم تدريب المدرسات والتدريب لتجديد المعلومات على الصعيد الوطني؛ بما في ذلك الاختبار واعتماد منهجيات تدريس جديدة.
  • - A set of teaching materials on methods of teaching Russian as a second language was prepared for students at teacher-training institutions;
    - تم الجمع بين طرائق ومنهجيات التدريس في مجال أساليب تعليم اللغة الروسية كلغة أجنبية لطلاب معاهد الدراسات التربوية؛
  • OHCHR/Cambodia is currently assessing the project, as well as reviewing teaching notes in order to assess its future role and how it can best contribute to developing the human rights curriculum at the university.
    ويقوم مكتب المفوضية في كمبوديا الآن بتقييم المشروع واستعراض مذكرات التدريس لتقييم دوره في المستقبل وأفضل طريقة للإسهام في تطوير منهج تدريس حقوق الإنسان في الجامعة.
  • Devising Teaching Modules and Methodology on Issues of Ethical Foundations, Human Rights and Compositions of International Courts, while in the field, to be expostulated during three-week-long conferences
    إعداد وحدات ومنهجيات التدريس المتعلقة بالأسس الأخلاقية وحقوق الإنسان وتشكيل المحاكم الدولية أثناء التواجد بالميدان، لمناقشتها خلال مؤتمرات استغرقت ثلاثة أسابيع.
  • Information on international and national human rights law has been incorporated into school curricula and textbooks; teaching materials, also addressing the issue of teaching methodologies, have been developed.
    ولقد تم إدماج معلومات بشأن قانون حقوق الإنسان الدولي والوطني في المناهج والكتب المدرسية؛ وتم أيضاً وضع مواد تعليمية تتناول مسألة منهجيات التدريس.